EH - 458

200 - 500 Palabras <br /> (Traducciones al inglés y/o portugués aumentarán las posibilidades de ser publicado en nuestros otros sitios). * El texto será publicado tal como sea recibido. No será editado por el equipo de ArchDaily. ¡Por favor revisar posibles errores en créditos, ortografía y/o gramática!<br /> <br /> Español:<br /> En la localidad de City Bell, surge esta ampliación bajo la necesidad de crecimiento de una vivienda unifamiliar.<br /> En respuesta a esta problemática, a las condicionantes que se presentaban y al uso requerido (un nuevo dormitorio), se optó por continuar el desarrollo de la parte “privada” de la vivienda tomando como punto de partida la repetición y traslación de un elemento estructural determinado por el uso y la morfología de la prexistencia.<br /> El módulo responde directamente a la optimización y aprovechamiento de los materiales elegidos (perfiles, chapas, placas de fenólico).<br /> El programa interviene desde su contacto con lo existente mediante una articulación de cualidad flexible y materialidad liviana, que actúa como intermediaria entre las áreas de descanso, armonizando la relación entre los espacios más introvertidos.<br /> Definido por su uso, el nuevo artefacto intenta vincularse con el exterior en sus lados, enmarcando y permitiendo que la vegetación tome protagonismo en el recorrido del mismo. <br /> Su forma busca brindar contención y cobijo al habitarlo. El área de servicio se resuelve a una escala menor a la resultante como una caja exenta, permitiendo la verificación del espacio en su totalidad, y generando una circulación dinámica en respuesta a las diferentes áreas. La madera toma un papel preponderante definiendo la silueta, otorgando calidez y continuidad a la envolvente.<br /> <br /> Inglés:<br /> In City Bell, a town in the suburbs of La Plata (Argentina), the need for expansion on a single-family home gave origin to this idea. <br /> As an answer to this issue, the existing conditions and the new requirements (a new bedroom), the decision was to continue the development of the “private” part of the house taking as a starting point the repetition and traslation of a structural element and the morphology of the preexistence.<br /> The module responds directly to the optimization and good use of the chosen materials (profiles, metal sheets, phenolic plates). <br /> The program intervenes from its interaction with the existing elements through a flexible and light articulation, which acts as an intermediary between the rest areas, harmonizing the relationship between the most introverted spaces.<br /> Defined by its use, the new object tries to link with the exterior on its sides, framing and allowing the vegetation a part as protagonist.<br /> Its form seeks to provide containment when inhabiting it. The service area is resolved on a smaller scale than the resulting as an exempt box, allowing the verification of the space as a whole, and generating a dynamic circulation in response to the different areas. The wood takes a preponderant role defining the silhouette, giving warmth and continuity.<br /> <br /> Portugués:<br /> Na cidade de City Bell, essa expansão surge sob a necessidade de crescimento de uma casa unifamiliar.<br /> Em resposta a este problema, as condições apresentadas e o uso necessário (um novo quarto), decidiu-se continuar o desenvolvimento da parte “privada” da casa, tomando como ponto de partida a repetição e tradução de um elemento estrutural determinada pelo uso e morfologia da prexistência.<br /> O módulo responde diretamente à otimização e uso dos materiais escolhidos (perfis, chapas, placas fenólicas).<br /> O programa intervém desde o contato com o existente através de uma articulação de qualidade flexível e materialidade leve, que atua como intermediário entre as áreas de descanso, harmonizando a relação entre os espaços mais introvertidos.<br /> Definido por seu uso, o novo artefato tenta se ligar ao lado de fora, enquadrando e permitindo que a vegetação seja o centro do caminho em seu caminho.<br /> Sua forma procura prover contenção ao habitá-lo. A área de serviço é resolvida em escala menor que a resultante como uma caixa isenta, permitindo a verificação do espaço como um todo e gerando uma circulação dinâmica em resposta às diferentes áreas. A madeira assume um papel de destaque na definição da silhueta, dando calor e continuidade ao envelope.<br /> <br /> <br />